test - Politique de confidentialité
La présente politique explique en détail comment « test » et ses sociétés affiliées (ci-après « nous », « notre », « nos », « test » et « https://x.phpbbhost.com/test ») et phpBB (ci-après « ils », « eux », « leur », « logiciel phpBB », « www.phpbb.com », « phpBB Limited » et « équipes phpBB ») utilisent les informations collectées lors de votre utilisation de ce site (ci-après « vos informations »).
Vos informations sont collectées de deux manières. Lorsque vous naviguez sur « test », le logiciel phpBB crée plusieurs cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés dans les fichiers temporaires de votre navigateur web. Les deux premiers cookies contiennent un identifiant utilisateur (ci-après « user-id ») et un identifiant de session anonyme (ci-après « session-id »), tous deux attribués automatiquement par le logiciel phpBB. Un troisième cookie est créé une fois que vous avez consulté des sujets sur « test » et stocke les sujets que vous avez lus, améliorant ainsi votre expérience.
Il se peut également que nous créions des cookies externes au logiciel phpBB pendant que vous naviguez sur « test ». Ils n’entrent pas dans le périmètre de ce document, qui ne traite que des cookies créés par le logiciel phpBB.
La seconde manière dont nous collectons des informations consiste à utiliser celles que vous nous fournissez. Cela inclut, sans s’y limiter : les publications en tant qu’utilisateur anonyme (ci-après « publications anonymes »), l’inscription sur « test » (ci-après « votre compte »), ainsi que les publications soumises après inscription, lorsque vous êtes connecté (ci-après « vos publications »).
Votre compte comprend au minimum : un nom d’utilisateur unique (ci-après « votre nom d’utilisateur »), un mot de passe personnel utilisé pour vous connecter (ci-après « votre mot de passe »), une adresse e-mail valide (ci-après « votre adresse e-mail »). Les informations de votre compte sur « test » sont protégées par les lois sur la protection des données applicables dans le pays qui nous héberge. Toute information autre que votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et votre adresse e-mail demandée lors de l’inscription peut être obligatoire ou facultative, à la discrétion de « test ». Dans tous les cas, vous pouvez choisir quelles informations de votre compte sont affichées publiquement. Vous pouvez également choisir de recevoir ou non les e-mails générés automatiquement par le logiciel phpBB.
Votre mot de passe est stocké sous forme de hachage à sens unique pour en garantir la sécurité. Nous vous recommandons toutefois de ne pas utiliser le même mot de passe sur plusieurs sites web. Votre mot de passe est la clé d’accès à votre compte sur « test », veillez donc à le conserver en lieu sûr. En aucun cas, une personne affiliée à « test », à phpBB ou à un tiers ne vous demandera légitimement votre mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez utiliser la fonctionnalité « J’ai oublié mon mot de passe » fournie par le logiciel phpBB. Ce processus vous demande de saisir votre nom d’utilisateur et votre adresse e-mail ; le logiciel phpBB générera ensuite un nouveau mot de passe pour vous permettre de retrouver l’accès à votre compte.
Les présentes précisions complètent la politique ci-dessus sur l’ensemble des forums hébergés par phpBBHost. En cas de contradiction, elles prévalent, sous réserve du RGPD et de la loi Informatique et Libertés.
1. Les responsables
Responsable : Bryan, responsable de phpBBHost et des traitements liés à l’exploitation de la plateforme décrits ici. Pour toute question ou demande relative à vos données, écrivez à bryx@phpbbhost.com, en indiquant le forum concerné.
Hébergement technique : OVHcloud — OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le numéro 424 761 419. Ses coordonnées sont consultables dans les mentions légales d’OVHcloud. Cette adresse est celle du prestataire, et non celle du responsable de phpBBHost.
Les administrateurs et modérateurs de chaque forum accèdent aux données dans la mesure nécessaire à leurs missions. S’ils décident de traitements supplémentaires pour leurs propres finalités, ils doivent en informer les personnes concernées et assumer les obligations correspondant à leur rôle. Leurs règles particulières ne peuvent réduire les droits prévus par la présente politique et la loi. La seule utilisation du logiciel phpBB ne signifie pas que phpBB Limited reçoit les données du forum.
2. Les données recueillies
3. Finalités et bases juridiques
4. Accès aux données et destinataires
Les publications dans les rubriques publiques sont accessibles aux visiteurs et peuvent être indexées par des moteurs de recherche. Les rubriques restreintes et les messages privés sont accessibles selon les permissions et les destinataires prévus, sous réserve des interventions techniques ou de modération nécessaires et autorisées.
Selon les fonctions utilisées, les destinataires comprennent les administrateurs et modérateurs habilités, l’hébergeur, les services nécessaires à l’acheminement des courriels ou des notifications et les autorités compétentes dans les cas prévus par la loi. Les prestataires agissant comme sous-traitants doivent intervenir dans le cadre d’instructions documentées et de garanties appropriées.
Un service externe activé sur un forum peut impliquer des destinataires et des lieux de traitement distincts de ceux de l’hébergement principal. Une information complémentaire doit alors préciser les traitements concernés.
Tout transfert hors de l’Espace économique européen doit respecter le chapitre V du RGPD ; vous pouvez demander à bryx@phpbbhost.com des précisions sur les prestataires, les lieux de traitement et les garanties applicables. L’adresse française du siège d’OVHcloud ne constitue pas une déclaration de localisation de l’ensemble de ces traitements.
5. Conservation et suppression
Les données du compte sont conservées pour fournir le service pendant la vie du compte, jusqu’à sa suppression à votre initiative, sur votre demande ou par phpBBHost dans les conditions applicables, et uniquement tant qu’elles restent nécessaires.
Vous pouvez demander cette suppression à bryx@phpbbhost.com, en précisant le forum et le compte concernés. Cette démarche reste possible si aucune commande de suppression n’est disponible dans votre espace personnel.
Les publications, pièces jointes et messages sont conservés pour permettre les échanges jusqu’à leur suppression ou à celle du forum, sous réserve de l’exercice de vos droits.
La clôture d’un compte ne supprime pas automatiquement tous les contenus associés : une demande d’effacement doit aussi porter sur les données personnelles restant dans les publications ou messages. Elle est examinée conformément à l’article 17 du RGPD, notamment au regard de la liberté d’expression, des droits des autres personnes et des obligations légales.
Lorsque leur maintien est justifié, les éléments permettant de vous identifier doivent être supprimés ou anonymisés dans la mesure requise par la loi.
Les données techniques et de sécurité, les signalements et les éléments nécessaires à la gestion d’un litige suivent une conservation distincte, limitée au besoin de détection et de traitement de l’incident, à la résolution du signalement ou à la durée nécessaire à l’exercice des droits en justice.
Les données soumises à une obligation légale restent conservées pendant la durée imposée par le texte applicable, avec un accès restreint lorsqu’elles ne sont plus nécessaires au service courant.
L’absence de demande de suppression ne justifie pas une conservation indéfinie de toutes les données. La nécessité de conserver les comptes inactifs et les données techniques doit être réexaminée. Ces critères de conservation n’annoncent ni un effacement automatique à une échéance fixe ni une suppression immédiate et sans exception de toutes les traces lors de la clôture d’un compte.
6. Vos droits et leur exercice
Une réponse doit être apportée dans un mois ; une prolongation de deux mois est possible en raison de la complexité ou du nombre de demandes, avec information motivée dans le premier mois.
Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL ou à l’autorité de contrôle compétente et exercer un recours juridictionnel.
Lorsqu’une décision entièrement automatisée produit des effets juridiques ou similaires significatifs, les conditions et garanties de l’article 22 du RGPD s’appliquent, notamment l’information et, dans les cas prévus, l’intervention humaine et la contestation.
Pour en savoir plus : RGPD, loi Informatique et Libertés et principes de conservation des données.
Vos informations sont collectées de deux manières. Lorsque vous naviguez sur « test », le logiciel phpBB crée plusieurs cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés dans les fichiers temporaires de votre navigateur web. Les deux premiers cookies contiennent un identifiant utilisateur (ci-après « user-id ») et un identifiant de session anonyme (ci-après « session-id »), tous deux attribués automatiquement par le logiciel phpBB. Un troisième cookie est créé une fois que vous avez consulté des sujets sur « test » et stocke les sujets que vous avez lus, améliorant ainsi votre expérience.
Il se peut également que nous créions des cookies externes au logiciel phpBB pendant que vous naviguez sur « test ». Ils n’entrent pas dans le périmètre de ce document, qui ne traite que des cookies créés par le logiciel phpBB.
La seconde manière dont nous collectons des informations consiste à utiliser celles que vous nous fournissez. Cela inclut, sans s’y limiter : les publications en tant qu’utilisateur anonyme (ci-après « publications anonymes »), l’inscription sur « test » (ci-après « votre compte »), ainsi que les publications soumises après inscription, lorsque vous êtes connecté (ci-après « vos publications »).
Votre compte comprend au minimum : un nom d’utilisateur unique (ci-après « votre nom d’utilisateur »), un mot de passe personnel utilisé pour vous connecter (ci-après « votre mot de passe »), une adresse e-mail valide (ci-après « votre adresse e-mail »). Les informations de votre compte sur « test » sont protégées par les lois sur la protection des données applicables dans le pays qui nous héberge. Toute information autre que votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et votre adresse e-mail demandée lors de l’inscription peut être obligatoire ou facultative, à la discrétion de « test ». Dans tous les cas, vous pouvez choisir quelles informations de votre compte sont affichées publiquement. Vous pouvez également choisir de recevoir ou non les e-mails générés automatiquement par le logiciel phpBB.
Votre mot de passe est stocké sous forme de hachage à sens unique pour en garantir la sécurité. Nous vous recommandons toutefois de ne pas utiliser le même mot de passe sur plusieurs sites web. Votre mot de passe est la clé d’accès à votre compte sur « test », veillez donc à le conserver en lieu sûr. En aucun cas, une personne affiliée à « test », à phpBB ou à un tiers ne vous demandera légitimement votre mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez utiliser la fonctionnalité « J’ai oublié mon mot de passe » fournie par le logiciel phpBB. Ce processus vous demande de saisir votre nom d’utilisateur et votre adresse e-mail ; le logiciel phpBB générera ensuite un nouveau mot de passe pour vous permettre de retrouver l’accès à votre compte.
Politique complémentaire commune aux forums phpBBHost
Version du 10 octobre 2026.Les présentes précisions complètent la politique ci-dessus sur l’ensemble des forums hébergés par phpBBHost. En cas de contradiction, elles prévalent, sous réserve du RGPD et de la loi Informatique et Libertés.
1. Les responsables
Responsable : Bryan, responsable de phpBBHost et des traitements liés à l’exploitation de la plateforme décrits ici. Pour toute question ou demande relative à vos données, écrivez à bryx@phpbbhost.com, en indiquant le forum concerné.
Hébergement technique : OVHcloud — OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le numéro 424 761 419. Ses coordonnées sont consultables dans les mentions légales d’OVHcloud. Cette adresse est celle du prestataire, et non celle du responsable de phpBBHost.
Les administrateurs et modérateurs de chaque forum accèdent aux données dans la mesure nécessaire à leurs missions. S’ils décident de traitements supplémentaires pour leurs propres finalités, ils doivent en informer les personnes concernées et assumer les obligations correspondant à leur rôle. Leurs règles particulières ne peuvent réduire les droits prévus par la présente politique et la loi. La seule utilisation du logiciel phpBB ne signifie pas que phpBB Limited reçoit les données du forum.
2. Les données recueillies
- Compte : pseudonyme, adresse électronique, empreinte du mot de passe, identifiant, dates d’inscription et d’activité, langue et préférences.
Le pseudonyme, une adresse électronique valide et un mot de passe sont nécessaires à l’inscription ; sans eux, le compte ne peut pas être créé. - Participation : messages, sujets, pièces jointes, réponses aux sondages, abonnements et informations de profil renseignées, selon les fonctions utilisées.
Les champs supplémentaires doivent indiquer leur caractère obligatoire ou facultatif. Évitez de publier des informations personnelles inutiles, notamment sur d’autres personnes. - Messagerie et assistance : messages privés et destinataires lorsque la fonction est activée, demandes adressées à l’administration, signalements et suites de modération.
Un message privé signalé peut être consulté par les personnes habilitées à traiter le signalement ; cette messagerie n’est pas présentée comme chiffrée de bout en bout. - Fonctionnement et sécurité : adresses IP, dates et heures, données techniques de session et de navigateur, tentatives de connexion et traces d’actions d’administration ou de modération.
- Notifications du navigateur, lorsqu’elles sont activées et demandées : identifiant du compte, adresse technique de l’abonnement, clés techniques et éventuelle date d’expiration.
Le service de notification associé au navigateur intervient dans leur acheminement. Vous pouvez gérer l’abonnement dans les options disponibles du forum et les autorisations du navigateur.
3. Finalités et bases juridiques
- La création du compte, l’authentification et les fonctions de participation demandées reposent sur l’exécution du service convenu avec l’utilisateur, pour les données nécessaires à ce service (article 6, paragraphe 1, b du RGPD).
- La sécurité, la prévention des abus et la modération reposent sur l’intérêt légitime à protéger le service et ses utilisateurs, sous réserve du respect de leurs droits et intérêts (article 6, paragraphe 1, f).
- Les traitements exigés par un texte applicable ou une demande légalement contraignante d’une autorité reposent sur l’obligation légale correspondante (article 6, paragraphe 1, c), notamment les obligations applicables de conservation des données d’identification prévues par la LCEN.
- Lorsqu’une option repose sur votre consentement, elle doit faire l’objet d’une information spécifique et vous pouvez retirer ce consentement pour l’avenir (article 6, paragraphe 1, a).
4. Accès aux données et destinataires
Les publications dans les rubriques publiques sont accessibles aux visiteurs et peuvent être indexées par des moteurs de recherche. Les rubriques restreintes et les messages privés sont accessibles selon les permissions et les destinataires prévus, sous réserve des interventions techniques ou de modération nécessaires et autorisées.
Selon les fonctions utilisées, les destinataires comprennent les administrateurs et modérateurs habilités, l’hébergeur, les services nécessaires à l’acheminement des courriels ou des notifications et les autorités compétentes dans les cas prévus par la loi. Les prestataires agissant comme sous-traitants doivent intervenir dans le cadre d’instructions documentées et de garanties appropriées.
Un service externe activé sur un forum peut impliquer des destinataires et des lieux de traitement distincts de ceux de l’hébergement principal. Une information complémentaire doit alors préciser les traitements concernés.
Tout transfert hors de l’Espace économique européen doit respecter le chapitre V du RGPD ; vous pouvez demander à bryx@phpbbhost.com des précisions sur les prestataires, les lieux de traitement et les garanties applicables. L’adresse française du siège d’OVHcloud ne constitue pas une déclaration de localisation de l’ensemble de ces traitements.
5. Conservation et suppression
Les données du compte sont conservées pour fournir le service pendant la vie du compte, jusqu’à sa suppression à votre initiative, sur votre demande ou par phpBBHost dans les conditions applicables, et uniquement tant qu’elles restent nécessaires.
Vous pouvez demander cette suppression à bryx@phpbbhost.com, en précisant le forum et le compte concernés. Cette démarche reste possible si aucune commande de suppression n’est disponible dans votre espace personnel.
Les publications, pièces jointes et messages sont conservés pour permettre les échanges jusqu’à leur suppression ou à celle du forum, sous réserve de l’exercice de vos droits.
La clôture d’un compte ne supprime pas automatiquement tous les contenus associés : une demande d’effacement doit aussi porter sur les données personnelles restant dans les publications ou messages. Elle est examinée conformément à l’article 17 du RGPD, notamment au regard de la liberté d’expression, des droits des autres personnes et des obligations légales.
Lorsque leur maintien est justifié, les éléments permettant de vous identifier doivent être supprimés ou anonymisés dans la mesure requise par la loi.
Les données techniques et de sécurité, les signalements et les éléments nécessaires à la gestion d’un litige suivent une conservation distincte, limitée au besoin de détection et de traitement de l’incident, à la résolution du signalement ou à la durée nécessaire à l’exercice des droits en justice.
Les données soumises à une obligation légale restent conservées pendant la durée imposée par le texte applicable, avec un accès restreint lorsqu’elles ne sont plus nécessaires au service courant.
L’absence de demande de suppression ne justifie pas une conservation indéfinie de toutes les données. La nécessité de conserver les comptes inactifs et les données techniques doit être réexaminée. Ces critères de conservation n’annoncent ni un effacement automatique à une échéance fixe ni une suppression immédiate et sans exception de toutes les traces lors de la clôture d’un compte.
6. Vos droits et leur exercice
- Dans les conditions prévues par le RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation.
- Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime pour des raisons tenant à votre situation particulière et, à tout moment, à la prospection.
- La portabilité concerne les données fournies et traitées de manière automatisée sur le fondement d’un contrat ou du consentement.
- Vous pouvez retirer un consentement sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur et définir des directives concernant vos données après votre décès dans les conditions du droit français.
Une réponse doit être apportée dans un mois ; une prolongation de deux mois est possible en raison de la complexité ou du nombre de demandes, avec information motivée dans le premier mois.
Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL ou à l’autorité de contrôle compétente et exercer un recours juridictionnel.
Lorsqu’une décision entièrement automatisée produit des effets juridiques ou similaires significatifs, les conditions et garanties de l’article 22 du RGPD s’appliquent, notamment l’information et, dans les cas prévus, l’intervention humaine et la contestation.
Pour en savoir plus : RGPD, loi Informatique et Libertés et principes de conservation des données.